Tháng 3 năm 1945, Hồng quân tiếp tục tiến về Berlin . Biệt kích Nga Dolokhov dẫn đầu một nhóm trinh sát, một đơn vị được gọi là Cận vệ Đỏ, băng qua một khu rừng, tìm kiếm doanh trại của quân Đức. Arkadi, xạ thủ máy của đội, nói lên mối quan tâm của mình với tuyến đường của họ, chỉ ra rằng một bộ bản đồ Đức mà họ thu được không hiển thị bất kỳ cơ sở nào của Wehrmacht trong khu vực.
